유래

세설신어 덕행편에는 다음과 같은 이야기가 실려있다.

동한시기, 영천의 허지방에 진식(陳寔)이라는 유명한 선비가 있었다.

그는 가난한 집안 출신이었지만 어려서부터 배우기를 좋아하고 매사에 공정했다.

그는 생활이 검소하여 집안에 하인을 두지 않았다. 그에게는 두 아들이 있었다.

큰 아들의 이름은 기이고 , 작은 아들은 이름이 담이고 이었다.

이들 또한 모두 명망이 드높은 인물들이었다.

원방에게는 장문이라는 아들이 있었고, 계방에게는 충이라는 아들이 있었다.

어느 날, 그들은 각각 자기의 아버지의 공적을 다투었는데, 끝내 해결할 수가 없어서, 할아버지인 진식에게 묻기로 했다.

진식은 "형이 낫다고 하기도 어렵고 아우가 낫다고 하기도 어렵구나." 두 손자는 이 말을 듣고 모두 만족하여 물러났다.

<各論其父功德(각론기부공덕)하여 爭之不能決(쟁지불능결)하여 咨于太丘(자우태구)하니 太丘曰(태구왈) 元(원) 方難爲兄(방난위형)하고 季方難爲弟(계방난위제)니라.

출전

세설신어(世說新語)