羊頭狗肉(양두구육)

①겉은 훌륭해 보이나 속은 그렇지 못한 것

②겉과 속이 서로 다름

③말과 행동이 일치하지 않음

羊 양 양

頭 머리 두

狗 개 구

肉 고기 육, 둘레 유

유래)

춘추시대 제나라 영공은 궁중의 여인들은 남장을 시켜 놓고 즐기는 괴벽이 있었다.

곧 이 습성은 일반 민간에도 펴져 남장 여인이 나라 안 도처에 퍼져 나갔다.

이 소문을 듣고 영공은 궁중 밖에서 여자들이 남장하는 것을 왕명으로 금지시켰는데 이 영이 시행이 잘 안 되었다.

그래서 왕은 왕명이 시행 안 되는 이유를 물었다.

안자는 "폐하께서 궁중 안에서는 남장 여인을 허용하시면서 궁 밖에서는 금하시는 것은

마치 소의 머리를 문에 걸어놓고 안에서는 개고기를 파는 것과 같습니다.

이제부터라도 궁중 안에서 여자의 남장을 금하소서."라고 했다.

영공은 안자의 말대로 궁중에서도 여자가 남장하는 것을 금했더니 한 달이 못 되어 온 나라 안에 남장 여인은 없어졌다.