유래

진나라의 차윤이라는 소년이 있었다.

그는 어린 시절부터 음전한 노력가로 공부를 열심히 했으나 집안이 가난해 등불을 켜는 데 사용하는 기름조차 없었다.

소년은 밤에도 책을 읽고 싶었다.

그래서 생각한 끝에 엷은 명주 주머니를 벌레통처럼 만들어 그 속에 반디를 수십 마리 집어넣어

거기서 나오는 빛으로 책을 비추어 읽었다.

이렇게 열심히 노력한 끝에 상서랑이라는 중앙 정부의 고급 관리로 출세했다.

또 같은 시대에 손강이라는 소년은 어릴 때부터 악한 무리들과 사귀지 않고 열심히 공부했으나

역시 집안이 가난해 등불을 켤 기름을 살 수가 없었다.

소년은 궁리 끝에, 겨울날 추위를 견디며 창으로 몸을 내밀고 쌓인 눈에 반사되는 달빛을 의지해 책을 읽었다.

그 결과 어사대부라는 관원을 단속하는 관청의 장관이 되었다.

출전

진서(晉書)