[참고사항]

(위의 3가지 내용은 전부 같은 뜻을 나타냅니다.)

 ※彫(새길 조)는 여기서 凋(시들 조)의 뜻으로 쓰였음!

[뜻]

공자가 겨울이 되서야 소나무나 잦나무가 시들지 않는다는 사실을 느꼈듯이,
(날씨가 추워진 후에야 소나무와 잦나무의 푸르름을 안다.)

사람도 어려운 지경을 만나야 진정한 친구를 알 수 있는 법이다.

[출처]

논어의 자한편