(해석)

 공자(孔子)가 말하기를, "착한 일을 하는 사람에게는 하늘이 복을 주시고,

 악한 일을 하는 사람에게는 하늘이 화를 주신다."

 ▷ 爲 : ~을 하다, ~을 행하다   ▷ ~者 : ~을 하는 사람, ~을 하는 것   ▷ 報 : 갚을 보  ▷ 之 : ~의, ~에 가다

(참고) 

▷ 子는 夫子의 줄임말로 공자(孔子, B.C. 551∼479)의 존칭이다.

공자는 노(魯)나라의 대학자이자 유교의 원조로서 이름은 구(丘)이고 자(字)는 중니(仲尼)이다.